1. De ce este important acest document
Prezenta notificare (Notificarea CTP) stabilește termenii și condițiile pentru titularul de card care se aplică utilizării de către dvs. a serviciilor de cont Click to Pay asociate cu Cardul dvs. Revolut Visa (Click to Pay).
Prezenta Notificare CTP vă este furnizată de către entitatea Revolut care vă emite Cardul Revolut (Revolut, noi, nouă, nostru) în numele Visa Europe Limited (Visa). În calitate de utilizator Revolut, aveți drepturi și obligații în temeiul Termenilor personali.
2. Ce este Click to Pay
Click to Pay este un standard în domeniu pentru o experiență simplă, inteligentă și sigură de checkout online, bazată pe EMV Secure Remote Commerce (SRC). Pentru a face o achiziție, nu va mai trebui să introduceți numerele formate din 16 cifre ale contului principal, să căutați parole sau să completați formulare lungi. Pur și simplu faceți clic și plătiți cu Visa atunci când vedeți pictograma Click to Pay în locurile în care sunt acceptate cardurile Visa.
Puteți să utilizați Click to Pay doar dacă dețineți un Card Revolut eligibil pentru care s-a activat caracteristica Click to Pay.
3. Rolul Visa
În cazul în care oferim acces la Click to Pay prin intermediul aplicației Revolut sau prin alte canale Revolut, Click to Pay este furnizat ca serviciu oferit de emitent din partea Revolut pentru Cardul/Cardurile dvs. Revolut Visa. Visa operează părți ale sistemului subiacent pentru a permite checkoutul și livrarea de acreditări pe bază de token. Plata către sau de la un comerciant asociată cu utilizarea Click to Pay, inclusiv achiziția sau returnarea de bunuri și servicii, se realizează exclusiv între dvs. și comerciant.
4. Protecția datelor
Pentru a vă oferi caracteristica Click to Pay, trebuie să partajăm cu Visa anumite date cu caracter personal legate de dvs., inclusiv numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de facturare și alte detalii ale cardului. Temeiul nostru juridic pentru această prelucrare este fie consimțământul (dacă optați pentru funcționalitatea Click to Pay), fie executarea unui contract (în cazul în care Cardul dvs. Revolut este înscris automat în Click to Pay).
Visa și Revolut acționează ca operatori asociați atunci când vă prelucrează datele cu caracter personal pentru a vă furniza Click to Pay. Pentru mai multe informații referitoare la rolul fiecărei părți în furnizarea Click to Pay, consultați rezumatul acordului de operatori asociați, prezentat în Anexa la prezenta Notificare CTP.
Visa, comercianții și alte părți terțe relevante pot să utilizeze și să partajeze datele și/sau informațiile dvs. legate de o tranzacție (inclusiv pentru finalizarea unei tranzacții), în scopul de a stabili eligibilitatea pentru beneficiile sau caracteristicile cardului (precum RevPoints) sau în alte scopuri similare pentru care vă puteți exprima acordul.
5. Autentificarea Contului dvs. Click to Pay
Vă puteți autentifica utilizarea caracteristicii Click to Pay pe dispozitiv prin intermediul datelor biometrici și/sau al parolei (denumite împreună Chei de logare):
- Utilizarea Cheilor de logare este supusă acordului pe care l-ați încheiat cu producătorul dispozitivului;
- Cheile de logare nu vor părăsi dispozitivul dvs.;
- Puteți alege să autorizați utilizarea de către Visa a Cheilor de logare la orice tranzacție de plată și puteți dezactiva utilizarea Cheilor de logare pentru Click to Pay prin anularea asocierii Cardului dvs. Revolut sau prin ștergerea dispozitivului dvs. de la Visa.
6. Obligațiile dvs. la utilizarea Click to Pay
Sunteți de acord:
- Să utilizați Click to Pay doar așa cum este permis de legislația aplicabilă (inclusiv reguli, regulamente și alte cerințe legale);
- Să nu afectați sau să nu interferați cu securitatea sau utilizarea sau să nu abuzați în alt mod caracteristica Click to Pay sau orice parte a acesteia;
- Să nu încercați să obțineți acces neautorizat la Click to Pay sau la părți ale acesteia care sunt restricționate pentru accesul general;
- Să nu utilizați Click to Pay în orice mod care ar putea fi considerat fals și/sau defăimător, abuziv, vulgar, care incită la ură, hărțuitor, obscen, injurios, amenințător, invaziv față de confidențialitatea unei persoane sau care încalcă orice drepturi terțe;
- Să nu reproduceți în nicio formă Click to Pay sau să nu stocați sau încorporați Click to Pay în niciun sistem de obținere a informațiilor, electronic, mecanic sau de alt tip;
- Să nu copiați, emulați, clonați, oferiți spre închiriere, oferiți în leasing, vindeți, exploatați comercial, modificați, decompilați, dezasamblați, distribuiți, aplicați tehnici de inginerie inversă sau transferați Click to Pay sau orice parte a acesteia; și
- Să nu utilizați niciun dispozitiv, software sau rutină pentru a interfera sau pentru a încerca să interferați cu funcționarea adecvată a Click to Pay și/sau să nu faceți nicio acțiune care creează o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra sistemului Click to Pay, așa cum este stabilit de către Visa la propria discreție.
7. Modificări aduse Click to Pay și prezentei Notificări CTP
Prin continuarea utilizării Click to Pay ulterior oricăror schimbări, modificări sau îmbunătățiri aduse oricărui aspect sau tuturor aspectelor Click to Pay, se va considera că acceptați respectivele schimbări, modificări sau îmbunătățiri și aplicabilitatea respectivelor schimbări asupra prezenților termeni, după cum este necesar pentru a reflecta respectivele schimbări, modificări sau îmbunătățiri.
Dacă nu sunteți de acord cu respectivele modificări aduse prezentei Notificări CTP, nu trebuie să utilizați Click to Pay. Puteți să încetați/să renunțați la Click to Pay în orice moment, prin intermediul aplicației Revolut.
8. Răspunderea
În nicio situație și din niciun motiv de acțiune, inclusiv neglijență, Visa sau afiliații săi și fiecare dintre reprezentanții, administratorii, clienții, membrii, angajații sau agenții autorizați ai acestora (denumiți colectiv Părțile Visa) nu vor fi răspunzători pentru nicio daună, reclamație sau pierdere ocazionată (inclusiv daune compensatorii, incidentale, indirecte, speciale, de consecință, punitive sau de exemplaritate), indiferent de modul în care acestea au fost provocate și în temeiul oricărei teorii a răspunderii, care decurg din sau în legătură cu Click to Pay, chiar dacă o Parte Visa este informată de posibilitatea daunelor, reclamațiilor sau pierderilor respective.
Fără a aduce atingere niciunei prevederi contrare din prezenta Notificare CTP, răspunderea cumulată a Părților Visa față de dvs., care decurge din orice motiv de acțiune, va fi limitată în orice moment la valoarea cea mai mică dintre (a) pierderea suferită efectiv de dvs. sau (b) 100 USD (sau echivalentul în moneda locală)
În cazul în care o jurisdicție nu permite limitarea răspunderii, excluderea sau limitarea anumitor garanții, răspunderi și daune, astfel încât excluderile și limitările de mai sus nu se aplică în cazul dvs., răspunderea Visa față de dvs. va fi limitată în cea mai mare măsură permisă de legislația aplicabilă. Nimic din cele indicate în prezenții termeni nu exclude răspunderea Visa față de dvs. în ceea ce privește (a) decesul sau vătămarea corporală provocată din neglijența sa, (f) frauda sau declarațiile frauduloase sau (c) orice aspect pentru care ar fi ilegal ca Visa să excludă sau să limiteze sau să încerce să excludă sau să limiteze răspunderea.
Anexă - Rezumatul Acordului de operatori asociați
Prezenta Anexă stabilește rezumatul Acordului de operatori asociați dintre Revolut și Visa și oferă mai multe informații despre modul în care vă gestionăm datele cu caracter personal atunci când utilizați Click to Pay.
În cazul în care cardul dvs. este înregistrat la Click to Pay, vom partaja cu Visa anumite date cu caracter personal care vă aparțin (așa cum este prezentat mai detaliat în secțiunea 4 din Notificarea CTP). Visa vă va întreține profilul Click to Pay. Atunci când faceți cumpărături online, Visa vă va verifica, vă va prezenta cardurile și, acolo unde este necesar, va partaja informațiile dvs. cu comerciantul relevant la care faceți achiziția pentru a permite un checkout rapid.
Revolut și Visa acționează în calitate de operatori asociați atunci când vă prelucrează datele cu caracter personal pentru a vă oferi Click to Pay, ceea ce înseamnă că avem o responsabilitate comună pentru această prelucrare în temeiul legislației privind protecția datelor.
Așa cum este impus de legislația privind protecția datelor, Revolut și Visa au încheiat un „acord de operatori asociați” pentru a stabili responsabilitățile fiecărei părți în ceea ce privește gestionarea datelor dvs. cu caracter personal atunci când vă furnizăm Click to Pay.
În temeiul acestui acord, Revolut este responsabilă pentru colectarea datelor dvs. cu caracter personal, transmiterea acestora către Visa și menținerea la zi a acestora, luarea de decizii privind și exercitarea opțiunilor dvs. de renunțare, după caz. Revolut este responsabilă și pentru a vă transmite toate informațiile de confidențialitate necesare în temeiul legislației privind protecția datelor pentru a gestiona orice întrebări sau cereri ale persoanelor vizate în legătură cu Click to Pay.
Visa este responsabilă pentru stocarea informațiilor dvs. personale în baza de date Click to Pay a Visa, operarea bazei de date, realizarea de verificări (inclusiv prin Parole de unică folosință), afișarea cardurilor dvs. mascate și, în fine, atunci când selectați un card la checkout, pentru transmiterea informațiilor dvs. către comerciant pentru a permite tranzacția. Pentru mai multe informații legate de modul în care Visa vă gestionează datele cu caracter personal atunci când vă furnizează Click to Pay, inclusiv temeiul juridic pentru această prelucrare, consultați politica sa privind confidențialitatea, aici.
Pentru mai multe informații despre modul în care Revolut vă gestionează în general datele cu caracter personal, consultați Declarația noastră de confidențialitate pentru clienți.