Låt oss prata om dina data!
Vi är Revolut Bank UAB och vår adress är Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, LT - 08130, Republiken Litauen, registreringsnummer 304580906, FI-nummer 70700. Vi ansvarar för Revolut <18 i EES-länder.
Revolut <18 är ett utmärkt sätt betala för saker och lära sig mer om att använda pengar.
Din förälder eller vårdnadshavare har öppnat eller godkänt ett Revolut <18-konto åt dig. Din förälder eller förmyndare kan lägga till en annan person som en ”medförälder” till ditt Revolut <18-konto. Din medförälder kan vara en annan förälder, en annan vårdnadshavare, en familjemedlem eller en familjevän. Även om medföräldrar kan hjälpa dig med ditt Revolut <18-konto är det viktigt att komma ihåg att din förälder eller förmyndare har huvudansvar för ditt Revolut <18-konto.
Du får ditt Revolut <18-kort snart efter att en förälder eller vårdnadshavare har öppnat eller godkänt ditt Revolut-konto. Din förälder, vårdnadshavare eller medförälder (om du har en) har satt in pengar på ditt kort så att du kan använda det för att betala för saker.
Innan du börjar använda ditt Revolut <18-konto vill vi berätta hur vi använder information om dig (dina data).
Vilka är dina data?
Data är information som vi har om dig. De innehåller saker såsom ditt namn, födelsedatum, hur personen som öppnade ditt konto känner dig (om de är din mamma, pappa eller förmyndare), din e-postadress och ditt telefonnummer. Dessa är bara några exempel på vad dina data är. Det finns en mängd olika typer av data som vi inte använder.
När du använder ditt konto samlar vi in mer information om dig. Här är några exempel.
● När du använder ditt kort för att betala för saker samlar vi in information inklusive datumet, var du är och beloppet du spenderar.
● Vi använder cookies för att förstå hur besökare använder vår webbplats. Vi ser även hur Revolut <18-användare som du använder vår app. Vi vill veta vem som använder vår webbplats och app och hur vi kan göra dem bättre.
Ibland kan vi be din förälder eller vårdnadshavare om handlingar för bekräfta vem du är. Det kan vara ditt pass, ID-kort eller födelsebevis. Vi har också tillgång till annan information som du eller de har bestämt att ge oss, till exempel ditt foto.
Om du någon gång har en fråga om hur vi använder dina data kan du skicka e-post till oss på dpo-junior@revolut.com. Om du har några andra frågor ska din förälder eller vårdnadshavare kontakta oss.
När du skickar ett e-postmeddelande kommer vi att ställa några frågor så att vi kan vara säkra på att det är du som skickar e-post till oss och inte någon annan.
Du bör alltid vara försiktig med vad du skriver i e-postmeddelanden. Berätta inte mer än vad du behöver eller ge oss inte information som skulle kunna användas på ett dåligt sätt av någon annan. Om vi vill att du ska berätta något för oss kommer vi att be dig om det.
Du kan lita på oss att ta hand om dina data. Det finns lagar som ser till att vi skyddar dem och inte kan använda dem för något som är dåligt för dig.
Varför det är så viktigt att skydda dina data
Din förälder eller vårdnadshavare öppnade eller godkände ditt Revolut <18-konto åt dig och de, samt din medförälder (om du har en), kan se hur du använder ditt konto, vad du spenderar dina pengar på och hur mycket pengar du har på ditt konto (så att de vet när de ska fylla på). Det innebär att din förälder eller vårdnadshavare, och din medförälder (om du har en), kan se dina data. Vi kan också se dina data eftersom vi måste använda dem för att sköta ditt konto. Vi vill inte att andra människor eller företag ska se dina data om du inte vill det.
Tänk på något som betyder mycket för dig. Kanske det är din favoritleksak eller mobiltelefon. Du vill väl inte att någon ska använda den om du inte gav dem tillåtelse. Om du låter någon använda den vill du veta varför, att de är försiktiga och att de berättar om något händer med den. Du vill också att de ska fråga dig innan de låter någon annan använda den och att ge tillbaka den när du ber om det. Vi behandlar dina data som om de vore lika viktigt för dig.
Varför vi kan använda dina data
Det finns många lagar om data. Dessa lagar säger att vi kan bara använda dina data om vi har en god anledning. Så här är våra skäl till att använda dina data.
● Vi får en del av dina data när du, eller din förälder eller förmyndare, öppnar ditt Revolut <18-konto. Dessa data inkluderar när du hämtade Revolut <18-appen och bad din förälder eller förmyndare att aktivera ditt Revolut <18-konto. Vi behöver dessa data för att konfigurera ditt Revolut <18-konto.
● Vi behöver använda dina data för att du ska kunna använda ditt konto. Vi kan bara låta dig använda ditt konto om vi har dina data.
● Lagen säger att vi måste samla in och lagra en del av dina data.
● Vi använder dina data för att förstå hur vi kan förbättra Revolut <18. Vi gör detta bara om det är rättvist mot dig och inte kommer att orsaka problem.
● Vi slår samman dina data med andra Revolut <18-användares data för att förstå hur personer använder Revolut <18. När vi gör det är informationen ”anonym”, eftersom vi inte kan identifiera dig efter att vi har kombinerat dina data med data om alla andra användare.
Vi tar hand om dina data ordentligt. Vi berättar alltid om vi behöver använda dina data av något annat skäl.
Vad vi använder dina data för
Vi använder dina data så att vi kan göra följande:
● Låta dig använda ditt kort för att betala för de saker du köper.
● Så att du kan skicka pengar till eller ta emot pengar från dina vänner genom Revolut <18 (men bara om lagen i ditt land säger att du är tillräckligt gammal att göra det). Om du är tillräckligt gammal kan du också dela din kontaktlista med Revolut <18. På så sätt kan du snabbt hitta vänner som också använder Revolut <18. Om du godkänner kan du också hitta vänner i närheten som använder Revolut <18. Du kan välja att sluta dela din plats eller synkronisera din kontaktlista när som helst med Revolut <18-appen.
● Se till att det är du som använder kontot (vi använder ditt namn, födelsedag och ibland annan information som ditt pass).
● Se till att du får viktiga nyheter och annan information du behöver veta från oss.
● Vi skickar ett välkomstpaket och information som tips om hur du kan använda ditt konto för att spara pengar.
● Vi skickar meddelanden med information om produkter och funktioner som du kan vara intresserad av att använda, men som du inte behöver använda om du inte vill. Vi skickar bara meddelanden om din förälder eller förmyndare – eller du, om du är tillräckligt gammal, godkänner det. Din förälder eller förmyndare – eller du, om du är tillräckligt gammal – kan alltid uppdatera behörigheterna i Revolut-appen eller Revolut <18-appen. Meddelanden kan handla om Revolut <18-funktioner eller erbjudanden från andra företag som Revolut samarbetar med. Din förälder eller förmyndare – eller du, om du är tillräckligt gammal – kan samtycka till att ta emot meddelanden. Revolut tvingar dig aldrig att ta emot dessa meddelanden. Det är alltid ditt val (eller din förälders eller förmyndares om du är för ung).
● Skydda ditt konto (till exempel genom att se till att du är på samma plats som när ditt kort används, som vi förklarade tidigare).
● Vi svarar när du, din förälder eller vårdnadshavare kontaktar oss eller svarar på alla frågor du ställer till oss. Bara så att du vet kan din medförälder (om du har en) inte kontakta oss om ditt Revolut <18-konto.
● Förstå vad du gillar och inte gillar med Revolut <18 så att vi kan göra den bättre.
● Förstå hur personer använder Revolut <18, inklusive kortet och appen, genom att slå amman dina data med data från andra Revolut <18-användare. När vi gör det kan vi inte identifiera dig, eftersom vi blandar dina data med data om många andra användare. Det innebär att informationen om användarna är ”anonym”. Vi kan till exempel förstå hur mycket Revolut <18-användare får i fickpengar i allmänhet, men inte hur mycket du får i fickpengar.
● Se till att vi inte bryter mot lagen. För att göra detta kommer vi att dela information med polisen eller andra viktiga personer när vi behöver. De kommer att undersöka när något har gått snett och se till att vi gör allt rätt för att skydda dig.
Vi gör inget som vi inte har tillåtelse att göra med dina data
Vi kommer alltid att vara ärliga mot dig om hur vi använder dina data. Vi berättar varför vi använder dem. Vi behöver till exempel ditt namn så att vi kan skriva ut det på ditt kort. Vi behöver också din adress så att vi kan skicka kortet.
Vi hoppas att du förstår nu vad vi gör med dina data. Om vi någonsin vill göra något nytt med dina data kommer vi att fråga din förälder eller vårdnadshavare om det är okej. Vi kommer aldrig att ställa dessa frågor till din medförälder. Bara din förälder eller förmyndare kan bestämma saker om ditt Revolut <18-konto. Beroende på vilket land du bor i kan vi också fråga dig om det är okej. Om lagen säger att du själv kan fatta beslut utan någon hjälp från din förälder eller vårdnadshavare kommer vi bara att fråga dig om det är okej.
Dela dina data
Ibland behöver vi dela dina data med andra personer eller företag. Här är några exempel.
● Om ett annat företag köper vårt företag kommer vi att överlämna dina data till dem eftersom de då ansvarar för ditt konto. Om detta skulle hända berättar vi det för dig.
● Vi delar dina data med andra företag som hjälper oss att sköta och låter dig använda ditt konto. Vi arbetar endast med företag som vi litar på för att skydda dina data. Till exempel delar vi ditt namn med vår korttillverkare så att de kan göra ditt Revolut-kort. Vi delar din adress med ett annat företag som kommer att leverera ditt kort till dig. Dessa företag använder dina data endast av dessa skäl.
● Vi delar dina data med personer som hjälper oss att driva vår verksamhet (t.ex., advokater och revisorer som hjälper oss att se till att vi följer lagen och gör saker på rätt sätt).
● Vi delar dina data med officiella personer som håller ett öga på vad vi gör för att se till att vi tar hand om dig. Det finns lagar som får oss att göra detta.
● Om du är tillräckligt gammal kan du dela ditt Revolut <18-användarnamn med dina vänner eller andra Revolut <18-användare.
● Om du är tillräckligt gammal kan du låta dina vänner eller andra Revolut <18-användare se om du är närheten. Du kan ändra det här när som helst med Revolut <18-appen.
● Om en vän skickar dig en inbjudningskod för Revolut <18 låter vi dem veta när ditt Revolut <18-kort har beställts. Kortet beställs när din förälder eller förmyndare har bekräftat din kontoansökan.
Vi delar bara dina data med andra företag och personer när vi vet att de skyddar dem på samma sätt som vi gör.
Det är samma sak som din vän som frågar dig om deras kompis kan använda din favoritleksak eller mobiltelefon. De borde inte låta sin vän använda den om de inte litade på dem.
Det är viktigt att du vet vart vi skickar dina data. Vi skickar dem till personer och företag som är i detta land eller ett annat land i Europa.
Ibland kan vi behöva skicka dina data utanför Europa så att du kan använda ditt konto. Vi berättar det alltid när vi behöver göra det. Vi ser också till att dina data skyddas på samma sätt som de är skyddade i Europa.
Vi håller dina data säkra och berättar om något går fel
Vi tar hand om dina data på samma sätt som du förväntar dig att din vän ska ta hand om något du låter dem använda.
Vi gör saker för att se till att andra inte kan se dina data utan din tillåtelse. Vi arbetar hårt för att skydda dina data. Det är en av de viktigaste sakerna vi gör. Bara du ska veta ditt Revolut <18-lösenord. Se till att ingen annan vet det. Kontrollera att ingen kan se ditt lösenord när du anger det.
Vi gör vårt bästa för att skydda dina data. Vi kommer alltid att göra vad lagen säger att vi måste göra för att skydda dina data. Även när vi gör vårt bästa kan information på internet tyvärr aldrig vara helt säker. Vi kan inte lova dig att dina data alltid kommer att vara säkra. Om någon bryter in på vårt kontor, våra datorer eller våra databaser och får tag i dina data, meddelar vi dig och din förälder eller vårdnadshavare så snart som möjligt. Vi kommer alltid att göra vårt bästa för att hjälpa dig med problem.
Känn till dina rättigheter
Lagen säger att du kan fråga oss många saker om dina data.
● Du kan be om att få se dina data.
● Du kan be oss rätta dina data. Om du tror att något är fel med dem kan vi fixa det.
● Du kan be oss att sluta använda dina data av olika anledningar eller "invända" mot att vi använder dem (berätta att du inte håller med om det). Även om du sa att det var okej för oss att använda dina data på ett visst sätt är det bara att berätta för oss om du har ändrat dig. Vi berättar för dig om vi kan sluta använda dem. Vi kommer att se till att vi antecknar dina betänkligheter även om vi inte kan sluta använda dina data av det skälet du frågade om.
● Du kan be oss att förstöra dina data. Vi gör detta så länge lagen säger att vi kan.
● Du kan be oss om en kopia på dina data.
● Du kan be oss att sluta använda datorer för att fatta beslut om dig. Ibland kan ett företag använda en dator för att fatta automatiska beslut. Du kan be oss för att vara säker på att en människa är ansvarig att fatta viktiga beslut om dig.
Om du ber oss att göra något som betyder att vi skulle behöva stoppa dig från att använda ditt kontot kommer vi att meddela din förälder eller vårdnadshavare. Om du ber oss om en kopia på dina data kommer vi också att meddela din förälder eller vårdnadshavare. Det beror på att vi kanske inte har något sätt att skicka dina data direkt till dig. Vi kommer bara att kontakta din förälder eller vårdnadshavare, men inte din medförälder.
Det är verkligen viktigt att du kan be oss att göra de saker som visas ovan men ibland är andra saker viktigare. Om du till exempel ber oss att förstöra alla dina data kan vi inte göra det direkt. Vi måste bevara en del av dina data i åtta år från när du ber oss att förstöra dem. Det beror på att det finns lagar som säger att vi måste göra detta för att skydda dig. Vi kommer alltid att förklara för dig om något liknande händer. Vi kommer aldrig att försöka dölja vad vi gör med dina data.
Så här länge kan vi behålla dina data
Vi måste spara dina data medan du har ett Revolut <18-konto.
Vi kan behöva hålla dina data längre om lagen säger att vi måste. Så även om du ber oss att förstöra dina data kan vi kanske inte göra det direkt.
Du, eller din förälder eller förmyndare, kan välja att stänga ditt konto vid något tillfälle. Det kan bero på att du inte behöver det längre, eller att du har fyllt 18 år och går över till ett Revolut-konto för myndiga användare. Om du stänger ditt konto lagrar vi dina data i upp till åtta år. Vi kan behöva behålla dem ännu längre om vi behöver använda dem i en domstolsprocess eftersom någon person eller företag säger att vi har brutit lagen men vi inte tror att vi har gjort det.
Vad du ska göra om du har några frågor eller vill veta mer
Kontakta oss!
Skicka e-post till oss på dpo-junior@revolut.com om du har några frågor om dina data. Din förälder eller förmyndare kan också kontakta oss om ditt konto.
Om du inte är nöjd med hur vi använder dina data eller om du har ett klagomål som du inte anser att vi har svarat ordentligt på, kan du (eller din förälder eller förmyndare) kontakta din lokala dataskyddsmyndighet. Du (eller din förälder eller förmyndare) kan också kontakta State Data Protection Inspectorate (SDPI) – vår internationella dataskyddsmyndighet – i Litauen genom webbplatsen https://vdai.lrv.lt/en/. Din lokala dataskyddsmyndighet eller SDPI kan berätta vad vi ska göra om vi gör något fel och de kan se till att vi tar hand om dina data ordentligt.